Espécies de peixes da Ilha de Marajó, Estado do Pará, Brasil, foram examinadas para identificar os trematódeos parasitando 102 Hoplerytrinus unitaeniatus (jejú) e 104 Hoplias malabaricus (traíra). Identificados como Clinostomatopsis sorbens e Ithyoclinostomum dimorphum. Os índices parasitários de C. sorbens de H. unitaeniatus e H. malabaricus, foram 43,14% e 30,77% de prevalência, 2,52 e 1,84 de intensidade média, 1,09 e 0,57 de abundância média e 1 a 9 e 1 a 7 de variação da amplitude de infecção, respectivamente, em ambos o sítio de infecção foi o mesentério. Os índices parasitários de I. dimorphum de H. unitaeniatus foram 2,94% de prevalência, 2,66 de intensidade média, 0,08 de abundância média, 1 a 4 de variação da amplitude de infecção, e os sítios de infecção foram o mesentério e a musculatura. Metacercárias de I. dimorphum foram coletadas na musculatura de um espécime de H. malabaricus, com 0,96% de prevalência, com intensidade de infecção de 2 parasitos e 0,02 de abundância. São apresentadas novos dados sobre a morfologia das estruturas externas e internas. Este é o primeiro registro de metacercárias de C. sorbens e de I. dimorphum em peixes amazônicos.

Species of fish of Marajó Island, State of Pará, Brazil, were examined to identify the trematodes parasitizing 102 Hoplerytrinus unitaeniatus (gold wolf fish) and 104 Hoplias malabaricus (thraira). Metacercariae of two species of trematodes, 170 specimens of Clinostomatopsis sorbens and 10 Ithyoclinostomum dimorphum were found and identified. The parasitary indices of C. sorbens from H. unitaeniatus and H. malabaricus, were 43.14% and 30.77% for prevalence, 2.52 and 1.84 for mean intensity, 1.09 and 0.57 for mean abundance and 1 to 9 and 1 to 7 for range of infection, respectively, on both fish the site of infection was the mesentery. The parasitary indices of I. dimorphum from H. unitaeniatus were 2.94% for prevalence, 2.66 for mean intensity, 0.08 for mean abundance, 1 to 4 for range of infection, and the sites of infection were the mesentery and the muscle. Metacercariae of I. dimorphum were collected in muscles of a specimen of H. malabaricus, with 0.96% of prevalence, intensity of infection of 2 parasites and 0.02 of abundance. New morphological data of external and internal structures are presented. This is the first record of metacercariae of C. sorbens and I. dimorphum in Amazonian fish.

O trematódeo digenético Psilochasmus oxyurus (Creplin, 1835) Lühe, 1909, embora de ampla distribuição geográfica, é referido em gansos (Anser anser Linnaeus, 1758) pela primeira vez na América do Sul, com base em espécimes coletados em gansos domésticos no Brasil, com prevalência de 20%. Dados morfométricos gerais dos parasitos são incluídos. Não foram observados sinais clínicos, macro lesões ou alterações histopatológicas nas aves.

The digenetic trematode Psilochasmus oxyurus (Creplin, 1835) Lühe, 1909, although with a large geographical distribution, is referred in geese (Anser anser Linnaeus, 1758) for the first time in South America, on the basis of specimens parasitizing Brazilian domestic geese, with a prevalence of 20%. Brief morphometric data on the parasites are included. Clinical signs, gross and microscopic lesions were not observed in the birds.

A atual situação de depósito de duas espécies-tipo de nematóides, Cruzia tentaculata (Rudolphi, 1819) e Katlania leptura (Rudolphi, 1819), agora incluídas na Coleção Helmintológica do Instituto Oswaldo Cruz, é informada.

The present deposit status of two nematode type species, Cruzia tentaculata (Rudolphi, 1819) and Katlania leptura (Rudolphi, 1819), now included in the Helminthological Collection of the Oswaldo Cruz Institute is informed.

Foram estudadas quatro espécies de nematóides e uma de cestóide coletados de três cutias - duas Dasyprocta fuliginosa Wagler, 1832 e uma Dasyprocta leporina (Linnaeus, 1758) - e seis pacas - Agouti paca (Linnaeus, 1766) - capturadas em rios afluentes na microrregião do médio e alto Rio Negro, Estado do Amazonas, Brasil. Os nematóides Physaloptera torresi (Travassos, 1920) Ortlepp, 1922, Physocephalus mediospiralis (Molin, 1859) Hall, 1916 e o cestóide Raillietina (R.) trinitatae (Cameron & Reesal, 1951) Baer & Sandars, 1956 são registrados pela primeira vez no Estado do Amazonas. Os helmintos estudados (os nematóides P. torresi, P. mediospiralis, Trichuris gracilis (Rud., 1819) Hall, 1916, Helminthoxys urichi (Cameron & Reesal, 1951) Hugot, 1986 e o cestóide R. (R.) trinitatae) representam novos registros para Dasyprocta fuliginosa. Novos dados morfométricos e observações sobre cada espécie são fornecidos.

Four nematodes and one cestode species from three Brazilian agoutis - two Dasyprocta fuliginosa Wagler, 1832 and one Dasyprocta leporina (Linnaeus, 1758) - and six pacas - Agouti paca (Linnaeus, 1766) - captured in tributaries rivers in the middle and high Rio Negro microregion, State of Amazonas, Brazil, were studied. The nematodes Physaloptera torresi (Travassos, 1920) Ortlepp, 1922, Physocephalus mediospiralis (Molin, 1859) Hall, 1916 and the cestode Raillietina (R.) trinitatae (Cameron & Reesal, 1951) Baer & Sandars, 1956 are reported from the State of Amazonas for the first time. The studied helminths (the nematodes P. torresi, P. mediospiralis, Trichuris gracilis (Rud., 1819) Hall, 1916, Helminthoxys urichi (Cameron & Reesal, 1951) Hugot, 1986 and the cestode R. (R.) trinitatae) represent new host record for Dasyprocta fuliginosa. New morphometric data and remarks about each species are provided.

Dois novos nematóides tricostrongilídeos da família Viannaiidae Durette-Desset & Chabaud, 1981 co-parasitos em um espécime de Dasyprocta fuliginosa Wagler, 1832 do Estado do Amazonas, Brasil, são descritos: Viannella trichospicula sp. nov. distingue-se das espécies do gênero, pelos espículos extremamente delgados. Avellaria intermedia sp. nov. diferencia-se da espécie tipo e única do gênero Avellaria avellari Freitas & Lent, 1934, pelo menor número de arestas cuticulares (17 comparado a 27), pela maior relação entre o tamanho do espículo e o comprimento do corpo (8% comparado a 5,6%) e espículos com extremidade única. Este gênero, que havia sido considerado sinônimo de Viannella Travassos, 1918, por Durette-Desset (1968), é restabelecido; as fêmeas são didelfas. Este é o primeiro registro de um nematóide da família Viannaiidae em um hospedeiro da família Dasyproctidae Bonaparte, 1838.

Two new tichostrongylid nematodes of the family Viannaiidae Durette-Desset & Chabaud, 1981 coparasites in Dasyprocta fuliginosa Wagler, 1832 from the State of Amazonas, Brazil, are described: Viannella trichospicula sp. nov. is differentiated from the other species of the genus by the extreme slenderness of its spicules. Avellaria intermedia sp. nov. is distinguished from the single type species Avellaria avellari Freitas & Lent, 1934, by a smaller number of cuticular ridges (17 versus 27), a higher ratio of spicule length/ body length (8% versus 5.6%) and spicules with a single tip. This genus, synonymized with the genus Viannella Travassos, 1918, by Durette-Desset (1968) is re-established, the female being didelphic. It is the first record of a nematode of the family Viannaiidae in a host of the family Dasyproctidae Bonaparte, 1838.

Os presentes resultados relacionam-se ao primeiro relato de infecção natural por helmintos na codorna doméstica, Coturnix japonica Temminck & Schlegel, 1849 no Brasil. O trematódeo renal Tanaisia inopina Freitas, 1951 é assinalado pela primeira vez nesta espécie de ave.

The present findings are related to the report of the first natural helminth infection in the Japanese quail, Coturnix japonica Temminck & Schlegel, 1849 in Brazil. The kidney trematode Tanaisia inopina Freitas, 1951 is referred for the first time in the investigated host.

Uma nova espécie de Ophidascaris Baylis, 1920 é descrita, com base em exemplares parasitos de jararaca, Bothrops jararaca Wied, 1824 no Brasil. A nova espécie agora descrita foi comparada a outras do gênero que lhe são as mais próximas. A diferenciação foi baseada em caracteres morfológicos consistentes, principalmente nos que dizem respeito ao tamanho dos espículos, número e distribuição de papilas caudais, localização da abertura vulvar, tamanho dos ovos e aspecto das indentações labiais. Além disso, os exemplares fêmeas são os únicos no gênero a apresentarem uma estrutura em forma de tubérculo pós-anal bastante característica e proeminente, quando analisados junto aos exemplares machos, nos quais existe um grande número de papilas pré-cloacais, presença de papila caudal ímpar e, também, da estrutura pós-cloacal em forma de tubérculo, embora menos evidente que nas fêmeas, permitem a pronta identificação da espécie nova.

A new species of Ophidascaris Baylis, 1920 is described on the basis of specimens recovered from the pit viper Bothrops jararaca Wied, 1824 in Brazil. The new species referred here was compared to other of the genus that are the closest. The differentiation was based on reliable morphological characters, mainly on what refers to the spicular length, number and distribution of caudal papillae, location of the vulvar opening, eggs size and aspect of the labial indentations. Moreover, female specimens are the only to possess a most prominent and characteristic post-anal tubercle-like structure and when analyzed together with the males, that show a great number of pre-cloacal papillae, the presence of an unpaired papilla and also of a less conspicuous post-cloacal tubercle-like structure, permit the prompt identification of the new species.

One thousand two-hundred-four helminth samples recovered from Brazilian Ardeidae birds during 54 years were studied. Samples consisted of cestodes, trematodes, and nematodes, parasites of egrets and herons. Based on the present results 49 new host and three new geographical distribution records were established.